Résultat de la recherche pour : traduction humanoid (9 article(s))

• 1. lien video (+ traduction)

  mercredi 21 septembre 2005 12:30

  http://www.ultimetalgear.com/lav3/index.php3voici un lien pour la video. et voici la traduction des dialogue (c'est moi qui l'ai fait): O>Hey Snake c’est moi . S>Qui ? O>Snake c’est moi. S>Otacon ?! O>J’suis la pour t’aider S>Tes où maintenant ? ...

  Voir l'article...

• 2. HIDEOBLOG

  vendredi 30 septembre 2005 13:16

  ..., puisqu'un membre de leur forum, Bedpo, a publié la traduction en anglais des entrées du 24 au 26 septembre... Sachant que monsieur Kojima tient son blog journalièrement, le rythme de traduction est un peu soutenu. De ce fait, tout le blog ne sera pas ...

  Voir l'article...

• 3. Kojima production n°15 +bonus!

  vendredi 05 mai 2006 12:51

  ... de bonheur...C'est ici. Comme c'est du Japonai voici la traduction: Snake: La guerre a changé. Snake: Notre temps est ... soldats auront toujours une place.... Il y a des petite erreure de traduction et certaine phrase ne veulent pas dirent grand chose ...

  Voir l'article...

• 4. Traduction

  samedi 06 mai 2006 20:16

  ... de faire du mot à mot (drole de maniére de me remercier d'etre le premier à l'avoir mise sur le forum) donc voici une traduction plus "française": - Snake: La guerre a changé.- Snake: Notre temps est terminé.- Snake: Notre guerre est finie. - Campbell: ...

  Voir l'article...

• 5. l'heure de la video

  lundi 08 mai 2006 15:52

  ... il faudra se levé plus tôt mercredi. Dans tous les cas, passé le plus souvent possible sur le blog car aprés la diffusion de la video (qui sera disponible sur le blog) je ferais une traduction complette, plein d'analise et comme d'habitude plein d'info !

  Voir l'article...

• 6. 2éme extrait sonores

  lundi 08 mai 2006 18:49

  Un nouvel extrait sonore est disponible ici. Voici une traduction (je travaille toujour dessu pour que ce soit plus compréensible) : Snake: «La guerre a changé. Les nations ne sont plus au sujet des idéaux ; les bénéfices ne sont plus pour les gens, les ...

  Voir l'article...

• 7. Traduction

  mercredi 10 mai 2006 18:52

  Voici la traduction de cette magnifique video: Snake : La guerre a changée. Notre temps est révolu. Notre guerre est achevée. Campbell: Depuis l´incident de Manhattan, les restrictions concernant les interventions armées à l´étrangé se sont assouplies. ...

  Voir l'article...

• 8. Famitsu VS Mr. Kojima

  dimanche 15 octobre 2006 10:55

  ... Famitsu a eu le droit de faire une petite interview de Kojima. Rien de trés nouveau mais c'est déja ça. Alors voilà la traduction : Famitsu demande à Kojima si dans le trailer du TGS c´est du in-game, il répond grosso-modo que ouais, mais qu´il n´a pas ...

  Voir l'article...

• 9. Infos divers et video VF

  lundi 16 juillet 2007 22:38

  ... créateur de la serie) nous annonce que une demo sera présenté le 17 juillet a tokyo (c'est a dire demain) la traduction de la conferance est disponible ici. Aucune info sur une éventuel possibilité que la demo soit téléchargeable sur le Playstation Store ...

  Voir l'article...

Etendre cette recherche à tous les blogs (traduction humanoid)